Адрес деда мороза на английском языке. Шаблоны писем Санта Клаусу (цветные и раскраски) Как написать санте клаусу на английском

Рождество — один из немногих поводов хотя бы на одну ночь поверить в чудеса. Так давайте же приблизим таинственную атмосферу праздника и научимся писать письмо Деду Морозу на английском языке! Загадывайте любое желание и… мало ли, может, оно, наконец сбудется! А если нет, то приобретете важные навыки составления посланий!

Письмо Деду Морозу: какое оно?

Дети из России пишут письмо Деду Морозу, из Великобритании – персонажу по имени Father Frost, а из Америки – Санте Клаусу. Все эти сказочные герои приносят подарки и выполняют детские желания, для этого ребятам следует весь год хорошо себя вести и слушаться взрослых.

План письма

Обращение: Dear Santa! – Дорогой Санта!Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
Основная часть: несколько слов о себе, своих достижениях и т.п. + немного о своих мечтах
Заключение: Sincerely yours – Искренне твой/твояYours – Твой/твоя

Для письма Санте на английском языке можно использовать обычный тетрадный или альбомный листок, а можно – разнообразные цветные «бланки», коих существует великое множество на просторах Интернета. Здесь нет предела фантазии. Ребенку понравится не только правильно составить текст послания, но и украсить его собственными новогодними или рождественскими рисунками.

А теперь приведем пример самого письма.

Dear Santa Claus,

Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Krasnodar and study in the 5 th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly.

New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope everything is ok with you. As for me, at school I was getting good and excellent marks the whole year. Best of all I like English, Nature Studies and Literature. It is so interesting to learn new things about our planet. Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk with our dog. So, as you see, I am quite a good child.

I’d like to ask you to present me with a new creativity-set, containing multicoloured beads, some wool for felting and shreds for patchwork. I will be very glad to get an mp3-player or some other interesting gadget. I’m looking forward to the holiday night. It is the time of miracles and fairy-tales. And I hope my desires will come to life. Wish you to be healthy and wealthy enough to fulfill the children’s dreams all over the world.

Sincerely yours,

Перевод:

Дорогой Санта Клаус!

Пишу тебе письмо на английском языке. Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет. У меня небольшая семья. Нас трое: мама, папа и я. Я живу в Москве, учусь в 5-м классе. У нас 2 питомца: кошка и собака. Я помогаю родителям ухаживать за животными. У меня очень дружная семья.

Приближается Новый Год, и я решила написать тебе письмо. Как у тебя дела? Как ты провел прошедшие каникулы? Я надеюсь, у тебя все хорошо. Что касается меня, целый год я получала в школе «хорошо» и «отлично». Больше всего я люблю английский, природоведение и литературу. Так интересно узнавать новые вещи о нашей планете. Кроме того, я помогаю маме по дому, делаю покупки и гуляю с нашей собакой. То есть, как видишь, я вполне послушный ребенок.

Я бы хотела попросить тебя подарить мне новый набор для творчества с разноцветными бусинами, небольшим количеством шерсти для валяния и лоскутками для пэчворка. Я буду рада получить mp3-плеер или какой-нибудь другой интересный гаджет. Жду с нетерпением праздничной ночи, ведь это пора чудес и сказок. И я надеюсь, что мои желания осуществятся. Желаю тебе быть здоровым и богатым, чтобы ты мог исполнить мечты всех детей в мире.

Искренне твоя,

И наконец, несколько полезных выражений, которые пригодятся при написании писем и не только:

Теперь вы во всеоружии, чтобы воплотить сказку в жизнь. Фантазируйте, играйте, рисуйте, будьте детьми! И у вас обязательно все получится, в том числе и написать письмо Санте Клаусу на английском языке.

Если Вы хотите «прокачать» свой уровень английского — запишитесь на бесплатный урок английского языка в своем городе, а так же получите 1000 рублей скидку на дальнейшее обучение.

Здесь вы найдете несколько красивых шаблонов для письма Санта Клаусу как цветных, так и черно-белых.

Цветные шаблоны хороши тем, что они уже выглядят как открытка, которую ребенку нужно только заполнить. В некоторых, правда требуется вставить фотографию, или нарисовать рисунок.
В представленных шаблонах писем Санта Клаусу основной текст уже написан. Ребенку необходимо написать свое имя, возраст, отметить, как он себя вел в течение года, и самое главное, какие подарки он желал бы получить от Санта Клауса.

Если ребенок еще плохо пишет по-английски сам, вы можете помочь ему, написав все, что он продиктует, простым карандашом, а ребенок затем все напишет ручкой или цветными фломастерами.

Ниже шаблоны писем Санта Клаусу, представленные в цвете. Кликнув по картинке, вы откроете ее в отдельном окне в большем размере. Вы можете сохранить ее и затем распечатать на цветном принтере.

образец 1

образец 2

образец 3

образец 4

Перевод некоторых слов и выражений из писем:

This is my Christmas list. — Это мой Рождественский список желаний.
I want to ask you.. . — Я хотел спросить тебя…
I want to tell you… — Я хотел сказать тебе…
I drew this for you. — Я нарисовал это для тебя.
I have been very good this year . — Я был очень хорошим в этом году.
good all of the time — хорошим все время
good most of the time — хорошим почти всегда
sometimes naughty (but still nice) — иногда непослушным (но все равно хорошим)
I have done these nice things… — Я совершил такие хорошие поступки…
My Christmas wishes are… — Мои желания…
If you are not too busy I wish that you would bring me… — Если ты не очень занят, я бы хотел, чтобы ты мне принес…
On Christmas Eve I will leave out some… — В канун Рождества я оставлю для тебя….

Если возможности распечатать письмо Санта Клаусу нет, то предлагаю вот такой шаблон письма, который станет не менее красочным, после того, как ребенок раскрасит лампочки и Санту с оленями цветными карандашами или фломастерами.

Письмо Деду Морозу - это очень веселая новогодняя традиция. Благодаря хорошо написанному письму вы покажете свою воспитанность, а также поможете Деду Морозу принести вам то, что вы хотите. Как ни крути, но наличие миллионов детей, просящих подарки, делает его довольно занятым человеком. Заранее подумайте о том, что вы будете просить. Потом напишите вежливое письмо, украсьте его и отдайте родителям, чтобы они отправили его на Северный полюс!

Шаги

Подготовьтесь к написанию

За несколько дней до отправки письма составьте список вещей, которые хотите получить. За пару дней до того, как приступить к письму Деду Морозу, начните записывать на листе бумаги все пожелания, которые приходят на ум. Время от времени возвращайтесь к списку и вносите правки. Вычеркивайте пункты, которые не вызывают у вас восторга, сохраняя только то, чего вы действительно очень хотите.

Дед Мороз получает кучу писем от детей по всему миру, так что иногда он не может подарить ребенку все, что есть в его списке. Именно поэтому важно включить в него только самые желанные вещи.

Включите новогодние мелодии. Вы должны полностью пропитаться духом Нового года, когда будете писать письмо Деду Морозу. И нет ничего лучше, чем немного новогодней музыки, чтобы выполнить эту задачу! Можно включить ее по радио, на телефоне или даже на компьютере. Обратитесь к родителям, если вам нужна помощь.
Выберите бумагу. Можно ограничиться обычным белым листом бумаги или выбрать что-то более смелое! Отлично подойдет цветной картон. Но что бы вы ни выбрали, обязательно захватите пару дополнительных листов на случай, если наделаете ошибок или все заляпаете.
- Спросите родителей, нет ли у них какой-нибудь красивой бумаги, которую вы можете использовать.
- При желании можно взять уже готовую открытку. Поинтересуйтесь, есть ли открытки у родителей.
Выберите, чем писать. Можно использовать ручку или карандаш, но также не стесняйтесь использовать мелки, цветные карандаши и фломастеры. Или даже можно сочетать эти принадлежности (например, фломастеры и цветные карандаши), чтобы сделать очень красочное письмо.
- Каким бы ни был ваш выбор, убедитесь, что можете писать четко и аккуратно. Дед Мороз должен быть в состоянии прочесть ваше письмо, чтобы принести вам то, что вы хотите!
Расскажите Деду Морозу о себе. Конечно, Дед Мороз вас знает, ведь он весь год за вами наблюдал! Однако он получает очень много писем, поэтому должен знать, какое из них ваше. При желании укажите свое имя и возраст.
- Напишите: «Меня зовут _____. Мне __ лет».
Спросите Деда Мороза, как у него дела. Всегда будет вежливо спросить человека, которому пишете, как у него дела, и Дед Мороз - не исключение. Можно поинтересоваться, какая погода на Северном полюсе, как поживает Снегурочка, или понравилась ли лошадям еда, которую вы оставили для них в прошлом году.
- Показывая хорошие манеры, вы повышаете свои шансы попасть в список послушных детей!
Расскажите Деду Морозу о хороших вещах, которые вы совершили в этом году. Дед Мороз - занятой человек, возможно, ему понадобится небольшое напоминание о том, насколько хорошо вы себя вели. Расскажите ему о своих достижениях в школе, о приятных вещах, которые вы сделали для своей семьи и друзей, и как прилежно вы слушались родителей. Помните, нужно быть честным! Дед Мороз присматривал за вами, поэтому он узнает, если вы соврете.
- Можно написать: «На прошлой неделе я помог младшей сестре завязать шнурки», - или: «Я навел в своей комнате порядок сразу же, как только родители попросили об этом».
Любезно попросите вещи из своего списка. Взгляните на список, который вы написали несколько дней назад. Там должно быть указано несколько подарков, которые вы очень сильно хотите получить. Потом вежливо попросите Деда Мороза об этом в своем письме. Не забудьте сказать «пожалуйста»!
- Напишите что-нибудь вроде: «Пожалуйста, мне бы хотелось получить новый футбольный мяч, самокат и классные кроссовки».
При желании можно попросить вещи не только для себя. Да, получать подарки от Деда Мороза на Новый год - это очень весело, однако не забывайте, что это также праздник любви и милосердия. Подумайте о людях в вашей жизни. Есть ли какие-нибудь пожелания или подарки, которые вы бы хотели попросить для этих людей?
- Возможно, ваша мама без ума от шоколадных батончиков. Вы можете попросить у Деда Мороза несколько шоколадных батончиков для нее. Напишите что-нибудь такое: «Я также хотел бы попросить два шоколадных батончика для мамы, потому что это ее любимое лакомство!»
- Ваша просьба необязательно должна быть подарком. Это также может быть просто хорошее пожелание для любимого и близкого человека. Можно попросить счастливого Нового года для всей семьи, или чтобы сломанная рука вашего брата зажила в скором времени.
Закончите письмо, поблагодарив Деда Мороза. Доставить миллионы подарков для детей по всему миру за одну ночь - это большой труд, так что поблагодарите Деда Мороза за его доброту.
- Можно написать: «Спасибо за твою доброту и щедрость. Я очень ценю это!»
- Вы также можете написать что-нибудь такое: «Удивительно, как ты каждый год доставляешь подарки детям по всему миру. Огромное тебе спасибо».
Подпишите письмо. Используйте заключительные слова, например, «искренне твой», «с любовью» или «с наилучшими пожеланиями». А потом подпишите свое имя внизу.
- Например, можно подписать письмо так: «С любовью, Алина».

Отвлечься от трудовых будней и окунуться в сказку? Легко! Давайте научимся писать письмо Деду Морозу на английском: расширим кругозор, а заодно потренируем навыки составления посланий. Мы не только поможем написать текст, но и украсить его тематическими рисунками.

Письмо Деду Морозу: какое оно?

План письма

Обращение:
Dear Santa! – Дорогой Санта!

Dear Santa Claus! – Дорогой Санта Клаус!
Основная часть:
- несколько слов о себе, своих достижениях и т.п.
- немного о своих мечтах
Заключение:
Sincerely yours – Искренне твой/твоя

Yours – Твой/твоя

Пример бланка письма Деду Морозу

Оригинальные новогодние конверты

A letter to Santa

А теперь приведем пример самого письма.

Dear Santa Claus,

Let me introduce myself. I am Kate. I am 11. My family is small. We are three: my mother, my father and me. I live in Moscow and study in the 5 th form. We have 2 pets, a cat and a dog. I help my parents to take care of them. Our family is very friendly.

New Year is coming and I’ve decided to write a letter to you. How are you? How did you spent last holidays? I hope, everything is ok with you. As for me, at school I was getting good and excellent marks the whole year. Best of all I like English, Nature Studies and Literature. It is so interesting to learn new things about our planet. Besides, I help my mother about the house, do some shopping and walk with our dog. So, as you see, I am quite a good child.

Sincerely yours,

Дорогой Санта Клаус!

Разреши мне представиться. Я Катя, мне 11 лет. У меня небольшая семья. Нас трое: мама, папа и я. Я живу в Москве, учусь в 5-м классе. У нас 2 питомца: кошка и собака. Я помогаю родителям ухаживать за животными. У меня очень дружная семья.

Я бы хотела попросить тебя подарить мне новый набор для творчества с разноцветными бусинами, небольшим количеством шерсти для валяния и лоскутками для пэчворка. Я буду рада получить mp3-плейер или какой-нибудь другой интересный гаджет. Жду с нетерпением праздничной ночи, ведь это пора чудес и сказок. И я надеюсь, что мои желания осуществятся. Желаю тебе быть здоровым и богатым, чтобы ты мог исполнить мечты всех детей в мире.

Искренне твоя,

И наконец, несколько полезных выражений, которые пригодятся при написании писем и не только:

Марки для писем Санте Клаусу: а какую марку нарисуете вы?

NB! А вот так пишется адрес Деда Мороза на английском языке:

А так может выглядеть письмо Санте из Канады

И помните, Дед Мороз приносит подарки только послушным ребятам!

Несколько детских песенок про Санту:

Сочинение по английскому языку на тему: «Письмо Санта Клаусу»

Автор: Потовиченко Денис, 13 лет, 7 класс общеобразовательной школы №8, г. Торез, ДНР.
Руководитель: Дынник Оксана Алексеевна, учитель английского языка, общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней №8 имени Д. А. Рыбалко, г. Торез, ДНР.
Описание работы: данный материал будет полезен не только учителям английского языка, но и ученикам, а также их родителям как пример оформления писем на английском языке. Это мысли и пожелания ребенка, столкнувшегося с жизнью лицом к лицу.

A Letter to Santa Claus

From:
Denis Potovichenko
27 Vatutin’s St
Tores, DPR

To:
Santa Claus Main Post Office
FL-96930 Arctic Circle
Lapland, Finland (оформляется справа)
December 7, 2016
Dear Santa Claus,
My name is Denis and I am 13 years old. I have been a good boy this year. I have only good marks on the different subjects. I have taken a part in the Olympiads on English and Chemistry. I think I will get the excellent marks. I think I am a good helper because I try to help my parents and grandparents about the house and in the garden.

For example, I have dug up my grandma’s garden. I wash the dishes every day and help my father to fix the car. I have a lot of things to do during all day. For example, I go to the swimming-pool after classes. I want to become an excellent swimmer in the future.

I know you are very busy, but I want to ask you not to give me the presents. I wish only the peace reigned on my land and the children did not hear the mine explosions.

I know you can not raise the dead people, but I ask you to give a good health to all people who need it.